他凭着记忆作了记录，用词恰当但拼写错误百出。He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.目前教育被排在政治议程的首位，这样做非常恰当。Education, quite rightly, is currently at the forefront of the political agenda.使用恰当的材料至关重要。The use ...
他正在辛苦地干活.He was sweating like a bullock.教授正在辛苦地编字典.The professor is drudging at dictionary - compiling.全村日夜辛苦地干着,要在9月的雨季之前收割并打完今年的庄稼.The whole village has been working day and night gathering and threshing this year'...
At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。The cost of repairing earthquake damage could be more than seven-thousand-million dollars...弥补地震造成的损失需要超过70亿...
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.这个博物馆将长期展出60辆老爷车。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。Vintage ports must be decanted to remov...
由雌胭脂虫虫体干燥后制成的一种红色染料.A red dye obtained from the roots of this plant.本论文较系统研究了以胭脂虫为原料制备胭脂虫红色素的工艺过程.This subject use cochineal as raw material, red pigment composition of extraction and purification systems - depth study.同...
镁铝尖晶石的合成方法有电熔法和烧结法.The synthesis methods of magnesia - alumina spinel are electro - fusion and sintering process.含尖晶石的耐火材料广泛应用于冶金行业.Spinel containing refractories are widely used in metallurgical industry.浇注料的抗渣性与镁砂含量和尖晶...
He proceeded to give Dan directions to the computer room.他接着告诉丹去计算机房该怎么走。His hair sticks up in half a dozen directions.他的头发胡乱支棱着。Showers of sparks flew in all directions.一大串火星四处飞溅。...