The extreme right reared its ugly head in the 1980s.极右势力在20世纪80年代有所抬头。The mountains reared up on each side, steep and white.两边的山峦高耸入云，山势陡峭，覆盖着积雪。The exhibition hall reared above me behind a high fence.高高的围墙后面，展览大厅耸立在我面前。...
I was born in Fort Worth but we moved around a lot and I was reared in east Texas...我出生在沃思堡，但由于常搬家，所以我是在得克萨斯州的东部长大的。The extreme right reared its ugly head in the 1980s.极右势力在20世纪80年代有所抬头。The horse reared up in fear,throwi...
这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.目前有400万英国人是严格的素食者。Four million Britons are now strict vegetarians.用腰带来装点一件素裙。Use a belt to accessorise a plain dress....
Carol's hair had a slightly frizzy perm.卡萝尔一头略鬈的烫发。The splendour of her shoulders, her frizzy hair might have made him doubtful.她两肩的华丽衣饰, 鬈缩的头发,很可能使他犹豫不决.If your hair is dry, frizzy unmanageable, maybe it's jus...
你的灵气加强去对抗压力源, 心灵攻击和心灵疾病.Your aura is reinforced against stressors, psychic attack and phsyical ills.有任何的疾病是由臼井灵气疗法治愈的 吗 ?Q. any illness be cured by Usui Reiki Ryoho?我非常喜欢他, 他处处都散发着灵气和帅气.I like him so much, every bit as c...
I had this uncanny feeling that Alice was warning me.我有一种奇怪的感觉：艾丽斯是在警告我。He sang and Alice accompanied him on the piano.他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。Alice, very pale, was leaning against him as if for support.脸色苍白的艾丽斯靠在他身上，像在寻求支撑。...
She suddenly realized that Wim was reciting Kirk's telephone number.她突然意识到威姆正在念的是柯克的电话号码。You are merely reciting facts that you have learned by rote.你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。After reciting the incantations of the magic, Wa...
They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.他们完全不清楚德国人真正想要什么。Calder ? n provided a method to approximate the conductivity by the measurement of boundary data.Calder? n给出了一种对边界值的测量而近似求解导电率的方法...