Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.于是她走了, 置我于意想不到的空虚孤独之中.We knew we were in for a pretty long, jejune evening.我们很清楚我们注定要过一个乏味单调的漫长夜晚了。a jejune diet缺乏营养的食物a jejune narrative枯燥无味的叙述They were of...
They were of great service in correcting my jejune generalizations.他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.于是她走了, 置我于意想不到的空虚孤独之中....
下棋时,我的心境处于很集中的状态.I have to be in the right frame of mind to play chess.所以,炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方.Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres.他走得很快, 一副闷闷不乐、心思集中的神气.He walked quickly, with his close...
The joy turned to tragedy during his years in Cyprus.他在塞浦路斯的那段日子里，生活由喜转悲。I had other matters to occupy me, during the day at least...至少白天我还有别的事情要做。Two main glacial epochs affected both areas during the last 100 million y...
Fiction takes up a large slice of the publishing market.小说在出版市场上占了很大的份额。For breakfast I had a thick slice of bread and syrup.早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。Bess stabbed a slice of cucumber.贝丝叉起一片黄瓜。...