The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The commander had been forewarned of the attack.指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告。To be forewarned is to be forearmed.事先得到警告即先有了准备....
There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果....a picnic hamper.野餐篮子Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。I hastily packed the hamper and lugged it to th...
'If Abe Gray --'silver broke out.“ 如果亚伯拉罕-格雷 —— ”希尔弗脱口说道.General Abe made his preparations thoroughly.阿部将军作了周密的部署.I'm Hannah's manager and agent , as well as Abe and Elijah's.我是哈娜的经理人, 也是埃勃和伊利亚的(...
商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.座厕遥控操作简单, 多种功能实现一键操控.Zuoce simple remote control operation, to achieve a multi - function control button.这个洗涤液应该被全部倒进厕所里.The washing so...
There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.她的书问世时可能确有引人入胜的新颖之处。Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.在本来平淡无味的情境里,加上一点戏谑的成分,就往往能使情境全部都变得有味.Bland v...