This is a great drawing by one of the 19th century's finest draughtsmen.这幅恢宏画作出自一位19世纪最杰出的画家之手。Draughtsmen make drawing on a drawing board, a pencil a T - square , set square and scale.绘图员用铅笔 、 丁字尺、三角板和比例尺在绘图板上绘图....
我们现在的工作多半是承办婚宴。Most of our work now involves catering for weddings.你儿子的婚宴是由谁承办的？Who did the catering for your son's wedding?婚宴上经常有水果供应。The fruit was often served at wedding feasts....
Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.The adornments do not cohere with the basic design.装饰物与设计的基调不协调.When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a...
The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.某些漱口剂中的有效成分只不过是洗涤剂而已。Speed is the essential ingredient of all athletics.速度是所有田径运动项目的关键要素。Coconut is a basic ingredient for many curries.椰子是多种咖喱菜的基本成分。...
价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.该团伙最后携大量现金和珠宝逃之夭夭。The gang finally fled with a large am...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。These optical fibres may...