He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to disso...
Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.如何将理智和情感分开几乎可以说是他们所上的第一课。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to di...
...Chaucer's characterization of Criseyde.乔叟对克瑞西达的塑造These are all extracts from Chaucer.这些都是乔叟诗抄中的精萃.Chaucer wrote in the late mediaeval period.乔叟写作的时代是中世纪末....the historical context in which Chaucer wrote...乔叟写作的历史...
Teeter - totter caught up bein a father and a prima donna.当爸和挣钱回家不知顾哪头才好.Donna agreed to both requests.两个请求唐纳都同意了。In her new film, Victoria plays a prima donna television presenter.维多利亚在她的新片里扮演一位妄自尊大的电视节目主持人.Frame clutch...
这笔花销超过了格陵兰的年国民生产总值.That is more than the gross national product of Greenland.一只幼格陵兰海豹在北极冰面上休息.A baby harp seal rests on the Arctic ice.王菲的英文歌,但是只是对象是格陵兰和法罗群岛.Wiki: The lyrics are dedicated to the Faroe Islands and Greenl...
You can boil the fish fillets on a high setting.可以用高火煮无骨鱼片。Heat the oil and deep-fry the fish fillets.将油加热，然后放入鱼片煎炸。Fillets can made of Cerrobend, which works easily and takes a good polish.成形垫可以用赛罗班德制作,它易于加工,表面光滑....
我们将乘汽艇到怀特岛。We'll make a trip by launch to White Island.蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛冠军。Tim Powell is a former champion powerboat racer.汽艇穿过激流,绕过险滩.The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs....
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了.For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周...