防爆箱、试样进料泵都装在独立的钢板箱内.The explosion - proof housing , samplefeed pump are installed in a freestanding sheet - steel cabinet.在箱子的正面有试样 进料 泵的电源开关.On the front of the cabinet are on - off switches for sample - feed pump.为了熔化进...
有透支功能用处很大。It is very useful to have an overdraft facility.这本小册子的内容应该会对所有的学生都有用处。The contents of this booklet should be of use to all students.这项技术不错，但用处不大。The technology was good, but you couldn't do much with it....
无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。You'll also get expert advice on keepin...
Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处，他们还公开宣称说，会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。Transactional kiosks, as a rule, require no special enticements to attract users.交易型信息亭无须...
The violence of the gunman was inhuman.持枪歹徒的暴行惨无人道。The soldiers were ordered by their inhuman officers to bayonet every man they could find.毫无人性的军官们命令士兵见人就刺。...inhuman shrieks that chilled my heart.让我心惊胆寒的、异常恐怖的尖叫声The sl...
Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.标题使用粗黑字体，显著的成就要用着重号标示。I found nothing particularly noteworthy to report.我并无特别重要的事情要报告。The bridge is noteworthy for its sheer size.这座桥以宏伟闻名....
口试后，我私下里与那位考生谈了谈。I spoke privately to the candidate after the oral.所有的考生必须先参加口试.All candidates must first be orally examined.试卷全部收回后考生才可离开座位.Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected...