The bacteria clumped together.细菌凝集一团.He clumped after her , up the stairs, into his barren office.他拖着沉重的步伐跟在她的后面上楼了, 走进了他那个空荡荡的诊所.The children's shoes were all clumped together in a corner.孩子们的鞋都堆在角落里....
We must relate these principles to our everyday work.我们必须把这些原则和我们的日常工作联系起来。These people lack all understanding of scientific principles.这些人对科学原理一窍不通。These principles apply to learning maths.这些原则适用于学习数学。Training camp, he ...
现在封装越来越受到成品器件的销售人员以及系统的施工人员两方面的更多注意.Packaging is now receiving more attention by both packaged - device vendors and system builders.在每个封装壳中装有4个变换器,从而可以同许多线接口.There are four translators in each package so a number of line...
Develop scale and standard butchering and refined and deep processing.肉类加工突出重点,发展规模化、标准化屠宰和精深加工.Dinnertime at Cuddie Springs: Hunting and Butchering Megafauna?坎地瀑布的晚餐: 大型动物的狩猎及屠杀?...their failure to sanction Japan for bu...
剑杆织机的种类很多.Rapier looms are made in a variety of types.介绍三维环形织机的结构及其自动织造原理.This paper introduces the structure of 3 D circular weaving machine and its principle of automatic weaving.双剑杆系统在应用时由两只剑杆从织机的两侧进入梭口.The double - r...
脑瘫后遗髋关节内收畸形的矫治 ( 附112例报告 )Treatment on Hip Adductus of Cerebral Palsy ( A Report of 112 Cases )右脚外翻90度,左脚微微内收.Right foot 90 degrees eversion, adduction of left foot slightly.内收上臂以产生最大的向前推进力.Adduction of the upper arm to ...
I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。He was overwhelmed by a longing for times past.他一心渴望回到从前。I'm longing to meet her.我渴望见到她。...
值夜班的警员准备打卡下班。The Night Duty Officer was ready to clock off.警方承诺向所有警员提供均等机会。The police force is committed to being an equal opportunities employer.警员戴克敲了敲韦布的门，在推开门的同时，闪到了一旁。PC Dacre knocked on Webb'sdoor and, opening...
Article introduces several preparation of medicinal plants of the endophytic fungi reviewed.本文准备介绍几种药用植物内生真菌的研究进展.One endophytic stain SS 02 was isolated from the underground stems of Paris polyphylla var. Chinensis fran...
Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.最后,她看到提到头发的那一句,心里觉得一阵恶心.The doctor seemed seized with a qualm of faintness.博士显得好象一阵眩晕发作.Hurstwood suffered a qualm of body as the car rolled up.当电车开上前时,赫斯渥浑身感...