My endeavors to bring about a settlement were ended in vain.我想达成和解的努力均归徒然.In spite of success in such endeavors, Godalhi would not call himself a lawman.尽管他恪尽职守 、 屡立战功,但戈达尔伊并不认为自己是一名执法者.We should teach the young by placi...
It is axiomatic that life is not always easy.生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。It is axiomatic that as people grow older they generally become less agile.人年纪越大通常灵活性越差，这是不言而喻的。It is axiomatic ( to say ) that a whole is greater than any...
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。Boris Becker of Germany won the men's singles...德国的鲍里斯·贝克尔赢得男单冠军。Boris is falling behind all the top players.鲍里斯落...
玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征.It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.他是个病弱之人,需要护士照顾.He is an invali...
The bulldozers piled up huge mounds of dirt...推土机堆起一堆一堆的泥土。Mounds of oyster shells surround the weathered shacks.成堆的牡蛎壳包围着这些久经风吹日晒的木板棚屋.Australian moundbird; incubates eggs naturally in sandy mounds.澳大利亚冢雉; 通常在沙堆中孵蛋.The ...