汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.一路上，汽船在好几个港口停靠。The steamer calls at several ports along the way.汽船一离开码头就加快了速度.The motorboat put on speed as soon as it left the pier....
This quartet represents a major new trend in modern music.这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向.It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis...那是该国摆脱经济危机的最后一搏。It represents an example...
Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我是又一位用心险恶的记者。More than two million refugees have fled the area, fearing attack ...
“ 我认为你 说 得对, 小姐, ” 克朗彻先生回答." My opinion, miss, " returned Mr. Cruncher, " is as you're right.“ 是的, 杰瑞, ”克朗彻先生一边重复她的话, 一边坐下来喝茶.'Yes, Jerry,'repeated Mr. Cruncher, sitting down to tea.克朗彻先生觉得有点扫兴, 解释说他指的是 “ ...
Crystal chandeliers dangled from every ceiling.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chandeliers glittered brightly above them.他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮.Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.但现在大众...
kiwi fruit猕猴桃Masture kiwi fruit was chosen as raw material to prepare kiwi nectar.以成熟猕猴桃为主要原料,制成猕猴桃果茶.Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack.猕猴桃正是健康的小点心。Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack...猕猴桃作...