我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."现在她为顾客定做漂亮的干花插花。She now makes wonderful dried flower arrang...
这枚戒指是为她订做的。The ring was specially made for her.多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.你当穿戴上帝为你量身订做的全副军装.You should ...
Its serial, kaleidoscopic exposures force us to follow its lead.它那系列的 、 多变的画面迫使我们跟着它转.Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。Irritative symptoms lessened with repeated ex...
Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Listen to criticism but don't be crushed by it.听取批评意见，但不要被它击垮。This was the most biting criticism made against her....