他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。His reason had been permanently affected by what he had witnessed.虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.这部电影开场的几幕真是太假了。The opening scenes of ...
权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.The clumsiness of power spoils the key, and uses the pickaxe.拙劣地击 ( 如高尔夫球 )To execute ( a golf stroke, for example ) poorly.如果他老是拙劣地工作, 他会失去工作的.If he keeps bungling, he'll lose the job....
连续式浸轧汽蒸给硫化染料提供了一种更好的染色方法.The preferred method to apply sulfur dyes is continuous pad steam.汽蒸槽是聚丙烯装置扩能改造的关键工艺设备.Decatizing groove is a key processing component of the polypropylene device.该设备由喷涂室 、 汽蒸拔色室和烘干室组成生产线, 可实现毛皮“...
Moreover, most existing FSM solutions also seem to ignore the issue.此外, 许多现有的FSM方案似乎也忽略了这个问题.On the basis of existing 3 D - FSM system , bolting system is added and - length bonding bolts are adopted.本文在已有的3D-FSM间接边界元数值系...