And finally, a word about the winner and runner-up.最后，来谈一谈冠亚军。Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.冠军：凯∙霍尔。亚军：克里斯∙普拉茨。She was runner - up in the regional Little Miss Sunshine?她在阳光小小姐的地区赛中得了 亚军?...
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空.The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.量子过程并不囊括一切.Dominance of quantum processes is not complete.中国队囊括所有五枚世乒竞标赛金牌.Team China pockets all five gold medals World Table ...
He'd phoned Laura to see if she was better.他打电话给劳拉看她是不是好些了。She buddied up to Laura, hoping to get to know her brother.她和劳拉来往， 希望结识她的哥哥。Laura Bo Carmichael and Davey Birdsong were on different intellectual planes.劳拉·...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。A large stash of drugs had been...
"I'll be astonished if I win on Sunday," laughed Lyle.“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.令他们吃惊的是，开车的居然是个6岁的小男孩。"I'm astonished, Benjamin," she mocked.“这太让我吃惊了...
水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Water precipitates camphor from its alcoholic solution.樟脑在酒精中可以溶化.Camphor is soluble in alcohol.樟脑溶于酒精而不溶于水Camphor dissolves in alcohol, but not in water....