All he did that evening was sit around the flat.那天晚上他一直在公寓里无所事事地坐着。Eve isn't the type to sit around doing nothing.伊芙不是那种喜欢坐在那里无所事事的人。I never, ever sit around thinking, "What shall I do next?"我从不闲坐着琢磨：“我接下来做什么呢？”...
I called the station to enquire about train times.我打电话到车站询问火车时刻。They neglected to enquire whether these Methods: Were possible or practicable.他们不去问问这些方法是否办得到,是否行得通.We must enquire ( as to ) whether he really came.我们得打听一下...
You can see signs of ( a creeping ) malaise in our office.在我们办公室里可以看到有某种 ( 令人不寒而栗的 ) 不安迹象.There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise.短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。He complained of depression...
我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.整个歌曲他是用高颤音唱的。He warbled his way through the song.她讲话时带苏格兰人的颤音r音.She speaks with a Scottish burr....
Climb , climb the jungle gym.爬爬格子.That is a jungle gym.那是爬格子的游戏.Let's play on the seesaw jungle gym rocker swing merry - go - around slide.我们一起玩跷跷板攀登梯摇床秋千 转椅 滑梯吧....
对, 我想我会在绳索放到末了的时候离开这里的.Yes, I expect to make my exit from here at the rope's end.提出的方不肯定保证最终的得胜,但末了的结果相称值得付出致力.The methodology suested may not guarantee ultimate success but pay - off could well be worth the effort....
The dichotomy of discovery and establishment of law also has certain foundations in hermeneutic.法的发现与证立之二分同时存在解释学上的依据.There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。Coherence enjoy...