It was in effect to offer a variant to the Israeli disengagement proposal of 1971.这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版.The suicide is kind of disengagement, right?自杀是种解脱, 对 吗 ?The strategies of relationship disengagement are simp...
It was in effect to offer a variant to the Israeli disengagement proposal of 1971.这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版.The suicide is kind of disengagement, right?自杀是种解脱, 对 吗 ?The strategies of relationship disengagement are simp...
When I asked him to stop, he would not listen.我叫他停下，可他不听。Listen here, young lady. Don't you call me that!你给我听着，小姐。别那样叫我！Listen to criticism but don't be crushed by it.听取批评意见，但不要被它击垮。...
她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.我已从公共基金里拿了一些钱买包装纸。I've taken some money from the pot for wrapping paper.他用力撕包裹的包装纸.He tore at the wrapping of the parcel....
They signaled which way one is going to turn.他们打信号示意走哪一条路.Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.吉姆无法从宴会脱身时,他向玛丽使了个眼色,表示无可奈何.He signaled the waiter to bring the menu.他作手势要侍者拿菜单来....
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.子女身上遗传了父母双方的基因型板。She bought a trav...
他本应坚持己见，拒绝与她会面。He should have stuck to his guns and refused to meet her.比赛本应另择日期。The competition should have been rescheduled for a later date.除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。You should have prepared something other than lamb and...