通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。Inflation has turned the rouble into a toytown currency.总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.具有杰出艺术价值的作品a work of outstanding artistic merit...
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.她在安特卫普的世界越野锦标赛上获得了第3名。She won bronze for Great Britain in the European Championships.她在欧洲锦标赛上为英国队赢得铜牌。Agents will raise the issue of prize-money for ...
He raced ahead up into the bush, barking and snarling.它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。So he got into the shoes snarling.于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋.A great dog scorns the snarling of a little dog.一只大狗瞧不起一只小狗的咆哮....
The wares exegetics is a new learning which bases on traditional exegetics and combines archaeology, history.器物训诂学是在传统训诂学的基础上,结合考古学 、 历史学知识,建立起来的一门新兴学科.The traditional marriage is crumbling fast...传统婚姻正迅速消失。We serve trad...
Lustre is the integral effect of reflection and diffraction.色泽是反射和衍射的综合效果.This article analyse the physics signification of Fourier transform by Hugens principle and Fraunhofer diffraction.用惠更斯-菲涅耳原理,单缝夫琅和费衍射分析了傅利叶变换的物理意...
investors in plantation forestry种植林业投资者The paper reviews the Eucalypt plantation model of Forestry Tasmania.考察了澳大利亚塔斯马尼亚林业公司的桉树经营管理模式....a large cotton plantation in Tennessee.田纳西州大片的棉田Can do plantation, also can do aqui...
...a comfy chair.舒适的椅子I'll take you home on my comfy bike!我用这舒适版的自行车送你回家!Loose-fitting shirts are comfy.宽松的衬衫很舒服。I showed up with a comfy pair of sweatpants and a sleeved t - shirt.我穿着一条舒服的长运动裤,一件长袖体恤衫去上课.I have an ...
He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.他笨手笨脚地想抓住艾尔弗雷德的手臂。She wondered if she ought to take some coffee out to Alfred.她不知道自己是否应该给艾尔弗雷德端去咖啡。Alfred shot him a sideways glance.艾尔弗雷德斜眼瞥了他一下。...
The histology shows a dermal proliferation of small, irregular branching capillaries and venules with inconspicuous lumina.组织学显示真皮内小 、 不规则分支状毛细血管和小静脉的增生,伴不明显的血管腔隙.The tumor cells often have intracytoplasmic vacuoles repr...