He had lost weight and the suit hung loosely on him.他瘦了，西装穿在身上松松垮垮的。She fastened the belt loosely around her waist.她把皮带松松地系在腰上。His shirt hung loosely over his thin shoulders.衬衫在他单薄肩膀的支撑下显得松松垮垮。a very loosely structured o...
The book follows four characters, loosely based on my uncles.该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。A curl of black hair fell loosely across his forehead.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。His shirt hung loosely over his thin shoulders.衬衫在他单薄肩膀的支撑下显得松松垮...
我痛痛快快骂这些笨家伙一顿,因为他们听信了那套瞎话.I scolded the stupid fellows well for listening to that tale.我们赌是多少钱呢,笨家伙?How much gold are we talking about here , oaf?“那我就掉下来了, 你这个 笨家伙,”那只鹦鹉尖叫着说.I fall off my perch, you fool ! screeches the ...
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。"Some people have more money than sense," Winston had remarked.“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。I remarked that I would go shopping that ...
I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty...我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。Marilyn had an intense identification with animals.玛丽莲非常怜爱动物。Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garde...
他们散布一些有关她的流言，企图贬低她的工作。They spread tales about her in an attempt to devalue her work.整个早上流言在各工作间传来传去。Rumours had been flying around the workrooms all morning.整个好莱坞顿时流言四起。Hollywood soon became rife with rumors....
I assured him we did not come here to proselytize.我向他保证我们不是来这劝说入教.'Are you sure the raft is safe?' she asked anxiously. 'Couldn't be safer,' Max assured her confidently...“你确定木筏安全吗？”她不安地问道。“再安全不过...
She had noted down the names and she told me the story simply and factually.她记下了那些名字，并且简单地给我讲了这件事的真实情况。I learned that a number of statements in my talk were factually wrong.我得知我谈话中的一些说法与事实有出入。Article X The applicant shal...