The little boy teases for ice - cream.小男孩不住地吵着要买冰淇淋.My boyfriend's brother is really out of it; he always teases us.我男友的弟弟很无聊; 他总是捉弄我们.Most parodies are little more than literary teases.大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄.Attract...
在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.你开始体会到是什么样的行动在推动...
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。When it's foggy, the trains are late as often as not.雾大时, 火车往往晚点.As often as not the buses are late on foggy days.每遇多雾天...
怪异荒诞的面具在法国尼斯四旬斋前狂欢中上下摆动.Grotesque masks along in a burst of pre - Lenten revelry in Nice, France.在佛教四旬斋节开始的时候, 人们会向寺院僧人捐赠蜡烛.At the beginning of Buddhist Lent, candles are presented to monks thethe holy men the wat.四旬斋斋戒说...