Lack of sun retards plant growth.光照不足则植物生长缓慢.The slow dissolution of coarse cementite in bainite retards the precipitation rate of carbides during tempering.回火时,贝氏体中粗大的渗碳体溶解较慢,减慢了合金碳化物的析出速率.COMBUSTIBILITY: Does not burn....
Cold weather retards the growth of the crops.寒冷的天气妨碍作物的生长.A serologic reaction retards the growth of the pollen tube.血清反应阻止花粉管生长.Lack of sun retards plant growth.光照不足则植物生长缓慢....
甲壳虫乐队——我是百听不厌.The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。The Beatles were discovered in the early 1960's.直到1963年，甲壳虫乐队还只是半红不紫。The Beatles enjoyed only middling success until 1963....
This is an entertaining yet thought-provoking film.这部电影令人捧腹，却又发人深省。These are thought - provoking questions.这些问题可以诱导大家去思考.The remarks are meaningful and thought - provoking.语颇隽永,耐人寻味....
The water was gurgling.流水哗哗地响.The stream went gurgling on.溪水哗啦啦地流淌.The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding.铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响，甚至漫出水来。...