春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。The plant will stand all but the worst winters out of doors.电视画面显示了严寒的环境。TV pictures showed the arctic conditions....
他还说,电子监视设备本应该发现漏印了全息防伪标志.He added that the missing hologram should have been detected by electronic surveillance.全息图可以通过反转显现出逆像。The hologram can be flipped to show the inverse image.它包括空间频率滤光 、 全息摄影.It includes topics su...
...the raucous cries of the seabirds.海鸟喧闹的叫声The island is covered with seabirds.岛上到处都是海鸟。Oil pollution is the commonest cause of death for seabirds...石油污染是造成海鸟死亡最常见的原因。The seaside fish market is a ready food supply for s...
We took time to relax in the cosily decorated drawing room.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。Its snow - white houses nestle cosily in a sea of fresh green veget...
Today in Bethlehem a savior has been born to you all.今天在伯利恒诞生了一位救世主.During the night in the outside Bethlehem shepherd was guarding their sheep.夜间,在伯利恒的野外,牧羊人正在看守着羊群.Then they set off on last stage of their journey to Be...
His eyes glittered with a tense amusement.他眼里流露出一丝紧张和愉悦。She glittered at the elegant table.她坐在典雅的桌子旁边显得光彩照人。The bay glittered in the sunshine...海湾在阳光下闪闪发光。All around him, from east to west, north to south, the stars glit...