Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This Recommendation provides specifications for interworking of network protection architectures.本建议为网络保护结构提供规范.Sheet metal ductwork and specialties, comple...
Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This sketch does not conform with the specifications.图文不符.It needs steel rolled to 300 different specifications.它需要轧成3百种规格的钢材....
He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义.V. We must proclaim the excellencies of Christ via our Godly living.基督徒必须透过敬虔的行为(生活)来彰显基督的卓越.The first Slav pope, John Paul, said that providence had chosen him to proc...
It is always worth having a loft conversion costed out.估算一下改建阁楼的费用总是很有必要的。Everything that goes into making a programme, staff, rent, lighting, is now costed.制作节目的所有成本：人工、租用场地、灯光现在都已经估算了。They costed the job at about 150 p...
There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.我听到有声音，却听不清他们在说些什么。There was a sound of loud voices from the kitchen.厨房传来一阵喧闹声。...
我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。We set off once more, over a rough mountain track.这辆新车在崎岖的山路上颠簸行驶.The new car bounced along the bumpy mountain road.坦克在崎岖的道路上通行无阻.The tanks moved easily over the rough road....
a pivotal role in European affairs在欧洲事务中的关键作用The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。He has established himself as a pivotal figure in US politics...他已经确立了自己在美国政界的核心地位。Any d...
Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分.Water vapor from the evaporative recovery process may be recondensed, and also reused.蒸发回收过程产生的水蒸汽可再冷凝, 也可再用.Several diff...