她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。She never lost her respect for the idealism of the 1960s.这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。The poem conveys his deep reverence for nature.他仍受全国人民的崇敬.He is still held in great reverence throughout the country....
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。He applied for British residency.他申请了在英国的居住权。She has been granted permanent residency in Britain.她获准在英国永久居住。...
她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发.Her charming face was framed with raven hair.她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来, 双目又黯然失色了.Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it.当她慢声细语地说 “ 早上好...