杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。Jackson remained calm and always master of his passions.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她没能克制住自己，起身走向电话。Unable to restrain herself, she rose and went to the ...
他眼前是一片欢腾的人海.Before his eyes was a sea of jubilant people.欢腾的人群宛如大海的波涛.The jubilant throng is like the waves of the sea.奥运会期间北京将是一片欢腾的景象.Beijing is going to be so exciting during the Olympics....
He also points out that forward planning can help avoid stressful pitfalls.他也指出，预先计划可有助于消除令人不安的隐患。Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions...不...
I'm afraid it's an acute gastritis.恐怕是急性胃炎.Gastritis may cause symptoms resembling those of peptic ulcer.胃炎可引起类似消化性溃疡的症状.The relationship of atrophic gastritis to cancer has been debated.萎缩性胃炎与胃癌的关系尚有争论....
I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny...我等了很长时间，直到出现了一个我认为真正逗趣的剧本。What is that, from some script you auditioned for in the '40 s?什么玩意儿是你40年代试的那些剧本 吗 ?Jenny's writing ...