The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。The traffic on t...
You'd better own up that you were responsible for the traffic accident.你最好承认你对那起交通事故负有责任.For this, should develop all sorts of container flatcar and through traffic car.为此, 应发展各种集装箱平车和联运车辆.The traffic accident was b...
杨大娘, 过来暖和暖和.Come and warm yourself, Aunt Yang.张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的 儿媳妇.Aunt Zhang, her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter - in - law who was coming from town.李大娘成天忙着街道的事儿, 家里见不到她的人影儿.A...
Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。His trial revived memories of French suffering durin...
He held both sides of the parka hood closed against the snow.他捏紧皮外套上风帽的两边以挡住袭来的飞雪.Connie: Look at this catalog, John. The ski parka is on sale.考妮: 约翰,他望那个纲录. 涩雪威严衣反正在匆匆卖呢.Girls in this kind of parka are even more elegant...
Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。His hand took his hat from the peg over his initialled heavy overcoat, and his lost property office secondhand waterproof.他伸手从挂钩上取下帽子。那下面挂的是绣着姓名首字的沉甸甸的大衣...
把洗濯物上的肥皂漂洗干净.Rinse out the soap from the washing.用肥皂水洗完衣服之后, 要彻底漂洗干净.After washing them in soapy water, rinse the clothes ( out ) thoroughly.请把肥皂水漂洗干净.Rinse the soapy water away....