The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.火车倒出了阿德莱德调车场,开上了都柏林-贝尔法斯特线。He was frog-marched through the kitchen and out into the yard.他被扭住双臂强推着走过厨房,来到院子里。She sat on a chair in the flagged yard.她坐在铺...
That subsection allows variances based on water quality considerations.那条细目基于对水质的考虑,允许有差异.Our overseas subsection is based in the Bahamas.我们的海外分部设在巴哈马群岛。Double recoveries are precluded by subsection ( d ) ( 3 ).该条的 ( d )...
In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.在一间屋子里,年轻的母亲们在织布,而她们的孩子就在她们膝上打盹。After lunch I had a doze.吃过午饭,我小睡了会儿。I had a doze on the train.我在火车上打了个盹儿。...
You are either very young or an incurable optimist.你要么非常年轻,要么是个不可救药的乐天派。Poor old William is an incurable romantic.可怜的老威廉是个无可救药的浪漫主义者。He is suffering from an incurable skin disease.他患有无法根治的皮肤病。...