法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。The judge found that in her case there were mitigating circumstances.有各种可以减轻罪责的因素。There are various mitigating factors.他的罪责无法减轻.Nothing can extenuate his crime....
You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.Kidnapping crime includes two concrete composing items : racketeered offense and illegal imprison offense.绑架罪包含了两个具体构成要件,即敲诈勒索罪和非法...
He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。'Well,' he conceded, 'I do sometimes mumble a bit.'...“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."“嗯，...
My little brother was taken to the infirmary.我的小弟弟被送进医院.My little sister was taken to the infirmary.我的小妹妹被送进医院。Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队....
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet...培训快结束了，你还没有参加任何评估测试。Surveys show about two - thirds use such assessments, while half employ personality tests.调查表明,约有 三分之二 的公司...