重量短少五十公克.The weight is 50 grams short.资金的需要额数还短少一百英镑.The fund wants a hundred pounds of the sum needed.货物可能在运输途中受到损坏或者重量短少.The goods may be spoiled or the weight gets short during transit....
Give knaves an inch and they will take a yard.我一日三餐都吃得很丰盛.Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others.流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富.We are arrant knaves all ; believe none of us.我们都是彻头彻尾的大骗子,别信我们....
Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。She slavishly copies the older girl's style.她盲目地模仿那个较大女孩的风格.When a political columnist describes a cabinet minister in...
一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。A large, shiny black limo pulled up to the curb.这是一辆黑色的梅塞德斯牌大轿车.It was a black Mercedes saloon.那辆大轿车稳稳地顺着车道驶到房子前面.The big car swept up the drive to the front of the house....
假定大家都想变得更有自知之明。It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal defi...