Sampras reached the last four at Wimbledon.桑普拉斯杀入了温布尔登四强。Wimbledon were unlucky not to win after hitting the post twice.温布尔登队运气不佳，两次将球踢到门柱上，最终没有获胜。Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布...
气泡脉冲的重复效应,会造成一种充满振荡波形的、无疑也是令人烦恼的反射记录.The effect of the bubble - pulse repetition is to give an oscillatory and hence unsatisfactory reflection record.这个程序是用TI的 单片机MSP430实现的PWM波形的输出.This procedure is the realization of TI...
Works on these franchisees'facilities were moving ahead rapidly.这些专营设施的工程正迅速推展.These are extremely lucrative: IKEA says that all franchisees pay 3 % of sales.这是一门相当有利可图的生意: 宜家称所有的代销商要上交3%的营业额.He has abandoned most f...
一些不法青年结成一伙,使这个地区陷于恐怖.A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.一些不法青年结成一伙,使这个地区充满恐怖.A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.该公司因其不法交易而臭名昭著。The company was notorious for shady ...
他过来抱怨音乐的音量太高了。He came to complain about the volume of the music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage...