中国的兴盛是可以计日程功的.The day is not far off when China will attain prosperity.灾难过后,他们家又慢慢地兴盛起来.After their misfortunes the family slowly became prosperous.武力与法律不有同时兴盛.Arms and laws do not flourish together....
At every stage in the production there will be paperwork— forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.在生产的每个阶段都有文书工作——填表格，报批，写信。By default permissions are inherited from the parent tab or page.默认设置是继承父栏目或菜单...
He loaded his vessel with another cargo and set sail.他给自己的船装上另一批货后便启航了。Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。A thousand boats set sail on a long stretch of the river.百里江...
Methods Endoscopic observation and mucosal biopsies graft through the terminal ileum enterostomy were carried out.方法自末端回肠肠造口行内镜检查,观察肠粘膜变化并钳取肠粘膜组织做病理学检查....
他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。He shook his head and wiped his tears with a tissue.眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。The tears were streaming so fast she could not see.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。I was distraught and let out a bellow of tearful rage....