他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has treb...
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.天有不测风云，所以我们永远都无法保证会航行到哪个地方。Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.This would certainly m...
The jockey pulled the horse up at the top of the homestretch.赛马师把马停在赛道的最上方.El Guerrouj took the lead after 900 m and stayedahead until the homestretch.埃尔?盖鲁伊在900米后就取得领先位置直到最后冲刺阶段.The horse forged ahead the lead in the ho...
我不想写〈吹笛手〉,因为我不相信小孩子会愿意跟著吹笛手走.I've Pied Piper since I don't buy kids following a flute player.那个小骗子魔笛手,还有他那些讨厌的朋友们又回到了海盗船.That pint - sized , phony Flutemaster and his annoying friends are back on the Pirate Shi...
The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。The likelihood of infection is minimal.感染的可能性极小。Minimal intervention allows the ecologies to adapt itself to a more natur...
Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。-- Achievements have been made in afforestation.-- 造林绿化取得成效.Strengthen zoology environment construction, oneself dot depends on ...