The heavy dark table is inlaid with lighter wood.笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。an inlaid wooden box嵌花木盒子The lid of the box had been inlaid with silver.盒盖上镶嵌着银饰。...
an inlaid wooden box嵌花木盒子The heavy dark table is inlaid with lighter wood.笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。Discolouration of silver and basketry - inlaid silver artwares and the protection technology were studied.研究了含有少量铜锌成分的银片或银丝笆镶嵌的银...
斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。Rescuers were still working their way towards the trapped men.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。The men had to slog up a steep muddy...
我们听到了谄媚的笑声。We heard the sound of sycophantic laughter.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙.He had a cringing manner but a very harsh voice.钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容.Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile....
Friedrich von Hayek is the most eloquent expositor of the market as a process of discovery.弗雷德里希?冯?哈耶克(FriedrichvonHayek)是市场作为发现过程的最雄辩阐述者.Really? Who told you that, Friedrich?真的? 弗雷德里克,谁说的?In this sense, the words of Fri...
He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.我跑了26圈时，保时捷车冒出了蓝烟。Richard lit another cigarette and puffed smoke towards the ceiling.理查德又点了一...
However, traders tended to discount the rumor.然而，商人往往不相信这一谣传。Do you give a discount for a largo order?大批订购贵方会提供折扣 吗 ?Is there any discount for the USA Railpass?火车通行证有折扣 吗 ?They are often available at a discount...它们经常进行打...