The various elements of the novel fail to cohere.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel....
"That's lunacy," he blustered.“那真是疯了，”他吼道。It's sheer lunacy driving in such weather.天气这样糟糕还开车，真是疯了。It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.煤越产越多，而发电站的煤堆越来越高，这始终是愚蠢的行...
Menelaus forgave her and brought her back to Sparta.曼纽拉斯原谅了她并把她带回斯巴达.Be afraid! Sparta will burn to the ground!“颤抖吧! 斯巴达将被烧做白地! ”波斯信使如是说.You speak as if all Sparta conspires against you.你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你.Athens and Sparta...
His smiling face appears on T-shirts, billboards, and posters.他的笑脸出现在T恤衫、公告牌和海报上面。Large billboards have disfigured the scenery.大型告示板已破坏了景色.Then, put the logo in magazines and on billboards without telling anyone what it ...
领事的职责是帮助自己的同胞.A consul's duty is to help his own nationals.领事的参谋把袭击者从地窖中拖了出来.The consul's consultant hauled out the assaulted from the vault.领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来.The consul's consultant hauled out the assault...
This new Acme brand rice cooker is really A - one quality.这个新艾克美牌的电饭锅的品质真好.acme of science科学尖端the acme of one’s hope最高的愿望Finally, the implement of RSA algorithm in ACME template is given.最后给出RSA算法实现的ACME模板 描述.Sixty - fiv...
Colette took her by the shoulders and shook her...科利特抓住她的双肩，摇晃着她。Without falling in love with Colette, he was for a time her teacher and good friend.他并没跟高兰德谈恋爱, 因此他们维持了一阵师生和好友的关系.Colette and Lee pose by the three - tier ...
AM Contrast Nephropathy: What the Interventional Cardiologist Should Know and Do?对比剂肾病: 介入医师必须想到的和做到的是 什么 ?Devon you're an adventure sports cardiologist.Devon你是一名冒险运动的热衷分子.However, there will always be situations wh...
我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of mot...