His sermons benefited from a leavening of humor.他的布道得益于幽默的影响.Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and brevity.谐音超文具有双关底文的功能,充满幽默 、 新异和简洁的修辞特点.I attack politicians ...
这两者之间有本质的区别.There are essential differences between the two.她确实有直入问题本质的能力。What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem.但是, 对财产差别的这种政治上的承认, 决不是本质的东西.This political recognition of property ...
The bathroom is entirely my own creation...浴室完全是由我设计的。...the creation of a perpetual union.永久联盟的创立The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.鲸和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。From 1957 to 1962, symphoni...
Sara Sidle: What do you think caused these marks?莎拉·西德勒: 你认为是什么导致了这些痕迹?He can not sidle away from personal responsibility.他不能逃避个人的责任.The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.这个年轻人开始贴近那个坐在原木上的漂...
塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。A dull red flush suffused Selby's face.作为新生代的高手, 塞尔比此次的晋级之路较为顺利.As a new generation of players, Selby's promotion of the road smoother.但经过短暂休息之后, 塞尔比越打越好, 最终逆转取胜.However, after a brief rest, Selb...
Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.客户通常按月、季度或年度预付费用。A full listing of the companies will be published quarterly.公司名录大全每季度出版一次。The organization now has around 18,000 members who receive a ...