巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多抚了抚胡子。Bardo smoothed his moustache.在巴多格利奥的周围,各种分歧意见争吵不休.Divided counsels seethed round Badoglio....
She’s been beavering away at her homework for hours.她连续几个小时都在忙着写作业。She's been beavering away at her homework for hours.她连续几个小时都在忙着写作业.They are beavering away to get everything ready for us.他们正在竭尽全力准备我们所需的一切。We watch...
有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves.然后她把丝巾解下来。Then she untied her silk scarf.我买了条非常好的扎染丝巾。I bought a great tie-dyed silk scarf....
The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.他一不留神汽车的头部碰上了门柱.She turned too sharply a...
He openly shoplifted from a supermarket...他公然在超市偷窃。Our economy continues to grow, our financial foundation remains solid, our society remains pluralistic, and our politicians continue to debate openly on all the topical ...