物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language barrier.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The hostage release could clear the decks for war....
The mechanism, development, testing and field test of EP DRA are introduced.介绍了EP系列减阻剂的作用机理 、 研制方法 、 中试生产和现场实验的概况.The EP antiwear property is different that it contains different additives.不同的添加剂配伍,聚脲润滑脂的极压抗磨性也不一样.INTECH...
ornamental beds of roses观赏用玫瑰花坛The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致.The houses had much ornamental ironwork.那些房子有很多铁制装饰.An ornamental edge was pinked out with special scissors.装饰花边是用...
The television was on, tuned to what Clarence called " that bloody soap opera.电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.He was arrested last October still carrying a bloody knife.去年10月他被捕时，身上还带着一把血迹斑斑的刀。Yulka's fingers were blood...
Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.十九次失败,直到第二十次才获成功,这就是坚持。Fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity.不屈不挠.With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law...
...his six-day bus tour around the industrial heartland of America...他在美国工业中心区域的大巴6日游We then headed west towards the heartland of Poland.我们随后朝西前往波兰中部。The USA’s Middle West is the heartland of the country.中西部是美国的中心区域。Cun ...