爱情是生活最好的提神剂。Love is the best refreshing potion.爱情是生活最好的提神剂.Love is the greatest refreshment in life.她服了一片药当做 提神 剂,但那却使她睡着了.She took a pill a pick - me - up but it put her to sleep instead....
Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George dazzled her with his knowledge of the w...
我们的股票市场在一夜间失去约百分之五十的资本额.Some 50 % of our market capitalisation disappeared almost overnight.他有百分之五十的机会被吸纳进这个项目.He has an even chance of being accepted by the program.就我所理解的, 您是想获得百分之五十的股份.As I understand it, you want fif...
His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.他母亲的早逝给了他沉重的打击。Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。The minister warned that if war broke out, it would be catastrophic fo...
He quoted some old Chinese sayings to illustrate his points.他援用了一些中国话来解释他的论点.She decides to use charts and diagrams to illustrate.她决定用图表来说明。Kids can develop ad campaigns, commercials and skits to illustrate character tra...
求职者已经在他们的才能和历练上诓骗了用人单位.Job seekers have buffaloed lenders as to their competency and training.世上的妈妈都最会骗人, 我们把妈妈的诓骗叫作安慰.Mama, was always good at fooling people, and I used to take her cajolery as consolation....