der造句
Das Autoist deswegen so wichtig Firma, weil es die Eigenst? ndigkeit in
der Entwicklung bei Audi dokumentierte.
这种汽车对公司之所以如此重要,是因为它记载了奥迪汽车开发方面的自主性.
He ! Guck'mal , das sieht ( doch ) so aus als klaute
der Typ etwas.
哎, 你看那个人好像在偷东西.
Der Rhein ist
der groeBte FluB Deutschlands.
莱茵河流经德国西部,流入北海.
...Chancellor Gerhard Schrö
der of Germany.
德国总理施罗德
Germans still recall vividly George Bush's meeting with Gerhard Schr & ouml ;
der in Mainz in February 2005.
德国人对布什2005年二月与 格哈德·施罗德 在美因茨的会晤依旧历历在目.
Die Entstaubungsanlage dient
der Erfassung aller im betrieb
der Anlage auftretenden Emissionen.
在取件区域工人把搪塑表皮从电镀版中取出.
Frau: Was tust du , wenn es
der Nachbar ist?
如果是个邻居, 你怎么办?
Four Chinese telecoms engineers aa cafa statue of the 19 th - century nationalist lea
der Emir Abdelkader.
4位中国电信工程师(3男1女)在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁,对面是19世纪民族领导人EmirAbdelkader的雕像.
Noch ein Jahrhundert Leser – und
der Geist selber wird stinken.
还有一世纪读者,则精神本身也将臭腐.
Kann man hier auf
der Post auch Geld einzahlen, abheben und ü berweisen?
这封信我必须寄挂号.
Lukas: Weil
der FCB
der mit Abstand erfolgreichste Club Deutschlands ist.
波: 因为拜仁在德国俱乐部中一骑绝尘.
Unsere g ü nstigen Austauschmotoren und
der geringe Kraftstoffverbrauch sparen Ihnen bares Geld.
利姆巴赫飞机引擎还削减业务成本.
Results: The protein and the chromophore of lidamycin interacted through molecular electrostatic potential , Van
der Waals force, and π - π interaction.
结果: 蛋白质通过静电引力和范德华力以及π电子同发色团相互作用.
Objective To probe the nursing methods of treating tubal pregnancy by operation un -
der laparoscope and celiotomy.
目的探讨电视腹腔镜手术与剖腹手术治疗输卵管妊娠的护理方法.
Susanne : Ich bin in
der K ü che und bereite gerade das Essen zu . Ich kann nicht gehen.
我在厨房做饭,我没法出去.
Ist Ostern nicht das Feiern
der Auferstehung Jesu ? Was hat das mit Hasen zu tun?
复活节不是庆祝耶稣复活吗? 和兔子有什么关系?
Die Mehrzahl
der Menschen lebte unter indiskutablen Bedingungen , ihre Behausungen und ihre Ern & auml ; hrung waren katastrophal.
绝大多数人都生活在无法想象的恶劣条件下, 他们的居所 和 饮食是极端艰苦的.
Auf Krahmers Niveau bewegen sich heute leider viele Kraemerseelen in Politik und auch in
der Kultur.
谁曾经接待过德意志的诸侯,谁就知道发生过什么.
Auf, la ? t uns den Geist
der Schwere t? ten !
起来吧,让我们笑杀这重压的精 魂!
Panagiotopoulos - Reid mixing rules are better than Van
der Waals - 1 for carbon dioxide + alkane systems.
对于CO_ 2与饱和烷烃的二元体系,Panagiotopoulos-Reid混合规则比VanderWaals -1 混合规则的计算效果更好一些.