部长因议会危机立刻起程飞往德里。The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.起程的日期定了 吗 ?Has the departure date been fixed?他带着亨利·特·吞提在这一年的隆冬起程,顺着伊里诺斯河而下.In the dead of winter he and Henri de Tonty started down the...
This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics, too.这就包括了几乎全部核外物理学, 也包括了大部分原子核物理学的范围.The aggregate of cytoplasmic or extranuclear genetic material in an organism.胞质团有机体中细胞质或''....
这条河流的水道原来很不规则.The course of this river used to be quite irregular.发电站在两条河流的汇合处.The power station stands at the junction of two rivers.它成了两条河流的分水岭.It forms the watershed between the two rivers....
I'd been brainwashed into believing I was worthless...我被洗了脑，认为自己一文不值。He was worthless as a painter.他作为画家一事无成。This is exactly why your stables are filled with worthless beasts!这就是你的马厩里全是不值钱的畜牲的原因!He left his wife for...
亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.他不可能像民间传说的那样被下了毒。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.这个故事很快就成为家族传说的一部分。The story rapidly became part of family folklor...