有机物 、 褐铁矿和氧化锰的含量影响着成矿元素含量的变异.The contents of organic material, limonite and manganese hydroxides influence the variation of ore element.含铁氧化物的矿物有磁铁矿、赤铁矿、褐铁矿、钛铁矿等.I. oxid, include magnetic iron orered iron ore , brown iro...
亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.他不可能像民间传说的那样被下了毒。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.这个故事很快就成为家族传说的一部分。The story rapidly became part of family folklor...
这条河流的水道原来很不规则.The course of this river used to be quite irregular.发电站在两条河流的汇合处.The power station stands at the junction of two rivers.它成了两条河流的分水岭.It forms the watershed between the two rivers....
Corporate accounting departments should timely accounting, accounts receivable reflect the situation correctly.企业财会部门应及时核算, 正确反映应收账款情况.A timely snow promises a good harvest.瑞雪兆丰年。The exhibition is timely, since 'sel...
He ordered Tell to shoot at the apple with one of his arrows.他命令泰尔用他自己的一支箭射这个苹果.After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.Cupid shot golden arrows into'the h...
部长因议会危机立刻起程飞往德里。The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.起程的日期定了 吗 ?Has the departure date been fixed?他带着亨利·特·吞提在这一年的隆冬起程,顺着伊里诺斯河而下.In the dead of winter he and Henri de Tonty started down the...
This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics, too.这就包括了几乎全部核外物理学, 也包括了大部分原子核物理学的范围.The aggregate of cytoplasmic or extranuclear genetic material in an organism.胞质团有机体中细胞质或''....
I'd been brainwashed into believing I was worthless...我被洗了脑，认为自己一文不值。He was worthless as a painter.他作为画家一事无成。This is exactly why your stables are filled with worthless beasts!这就是你的马厩里全是不值钱的畜牲的原因!He left his wife for...
管弦乐编曲还要考虑其他因素。There were also other factors that entered into the orchestration.毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。Undoubtedly, political and economic factors have played their part.事业的成败取决于哪些因素？What determines whether you are a career...