A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.一大群人聚集在克里姆林宫墙外的广场上。One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战.They could see the Kremlin quite clearly from wher...
The Kremlin's 85,000 occupation troops have been forced to take refuge in garrisons and cities.克里姆林宫派出的为数达85,000人的占领部队被迫龟缩在军营和城市里.One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓...
He drummed two injunctions into the minds of the ignorant.他向愚昧无知人群谆谆教诲两条诫命.Some kinds of injunctions may state both non - legal and legal duties.有些禁止规定既是法律的,也是非法律的.Injunctions may also be interlocutory.强制企业可以是中间性的.We hea...
We use boldface type for vectors.我们用黑体形式表示矢量.Design problems, which represent challenging applications of the text material, are identified by boldface problem numbers.对于本教材中较难的设计问题用黑体字题号来标志.You can specify whether the f...
Cottonseed meal is deficient in lysine, methionine and leucine.?澍宸廴狈?蛋彼幔0蛋氨酸和亮氨酸.Two mutually exclusive pathways of lysine biosynthesis have been established.现已确定赖氨酸的生物合成有两条相互独立的途径.Large amounts of cystine as well as arg...
Students were protesting at overcrowding in the university hostels.学生抗议大学宿舍过于拥挤。They were formally protesting.他们正式提出抗议。Bess shrieked with protesting laughter from the front room.贝斯在前屋尖声笑着喊道.She ran to us, protesting it h...
When once glary verbalism and illustrious oath are forsaken in the back of the Bores.当曾经光辉的言辞、曾经赫赫的誓言,飘零在北风的身后.Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.即使他让你觉得无聊透顶，出于礼貌你也不能让他知道。I enjoy your c...
This is the most heavily trafficked highway in the state.这是该州交通最繁忙的一条公路.High willows ranged along the highway.高大的柳树排列在公路两旁。It's a highway to success.这是通往成功之路。...a sign saying that the highway was closed because of s...