莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.他因在...
Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.巴基斯坦成了阿富汗毒品的贩运通道。It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit.补偿导线最好在地下管道中穿过.Il m'a indiqu é la route qui conduit à la gare.他给我指出了去火车...
他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们在小路上挖深沟设饵雷。They dug trenches in their path and set booby traps.警察在这个地区探测饵雷。Police were checking the area for booby traps....
Johnson now sings backing vocals for Mica Paris.约翰逊现在为迈卡·帕里斯伴唱。She sings in the school choir.她是校合唱队的成员。Opera houses are packed out wherever she sings.每逢她演唱，任何歌剧院都场场爆满。...
He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。He paused and narrowed his eyes in concen...