医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.留下了20名骨干人员。A skeleton staff of 20 is being kept on.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents....
This word is aptly used here.这个词用在这里倒是非常贴切.The teacher aptly nicknamed Chaplin by his students because of his moustachio.这个老师留小胡须学生们很贴切的给他起了卓别林的外号.It could more aptly named " water - boiled chilis with beef garnish. "应该更...
Complex lamellar flow is a typical flow in fluid mechanics.复杂层状流动是流体力学中的一类典型的流动.Aim To probe the effects of lamellar keratoplasty implantation and epithelium of limbus implantation for pterygium.目的探讨板层角膜移植联合角膜缘上皮移植术治疗翼状胬...
Uncover the pan and let the soup simmer.揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。Simmer the sauce gently for 10 minutes.把调味汁用文火炖10分钟。Simmer until mixture redu...