He had learnt how to melt invisibly into the background.他已经学会如何退居幕后." Where's the torn place? "" It's been invisibly mended. ”“ 哪儿破了? ” “ 天衣无缝,补好了.”Breeze wafts yellow leave in the air, Autumn watches, closely ...
Jennie weakened, and finally relented.詹妮的态度有所缓和，最终软了下来。Jennie had sat opposite her at breakfast.珍妮吃早餐时坐在她对面。He sent to Jennie to meet him at the airport.他捎口信给珍妮到机场接他....
结果心脏的负变时性反应取决于刺激猝发所在的心动周期时相.Thenegative chronotropic response depended on timing of the stimulus burst within the car - diac cycle.结论 —— 对运动的血流动力学和变时性反应是可遗传的,并提示有与选择的基因座有可能的遗传连锁.Conclusions - Hemodynamic and chronotropic...
They pushed on again, struggling against the wind, the cold, the sudden snowdrifts.他们上路了, 一路上都在严寒和突如其来的风雪中挣扎前进.Big gifts and snowdrifts! It must be Christmas.神奇的礼物和美丽的 雪景,又到圣诞节了.Snowdrifts blocked the truck doors, so he ...
A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。Minimum 2 years working experience in Bosch factory or BPS.2年以上博世工厂工作经验或BPS相关工作经验.Cannot read the...
于是他马上申请退会 -- 偏巧在那天晚上,法官忽然因旧病复发而死.He handed in his resignation at once - and that night the Judge suffered a relapse and died.最后我选择了退会,正式与教会划清关系.I chose dis - fellowshipped and became officially unaffiliated with the chur...
The incidents are regrettably true.很可惜这些事件都是真实的。Airlines took the view that stowaway incidents should not happen.航空公司认为偷乘飞机这样的事是不应该发生的....a level four alert, a designation reserved for very serious incidents.用于标示非常严重事件的第...