He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业，同时是个博物学爱好者。The English naturalist W. H. Hudson was born in Argentina.英国博物学家W. H. 哈得逊出生在阿根廷....the prominent naturalist and broadcaster, Sir David Attenborough....
a vesture of verdure一片翠绿On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Autumn disrobes the hill of verdure.秋天使山上青葱的草木发黄.The rugged surface of the Palatine was muffled with ...
美人是你留神的儿人,魅惑者则是留神你的儿人,油菜花开.A beauty a woman you a charmer is one who notice you.他是位魅惑者,他令外套接待小姐比莉弗雷凯特很快为他倾倒.He's a charmer and quick to sweep coat check girl Billie Frechette off her feet....
Feng Yun - ching answered hastily , springing up and all but overturning the opiumlamp as he did so.冯云卿陡的跳起来说,几乎带翻了烟盘里的烟灯.Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street.每条大街上都冒出很多素食餐馆和...
Money paves their way and hastens their departure.钱使他们来得快,也跑得快.Pollution, however, hastens the natural rate of aging.然而, 污染却能加速老化自然演变速度.But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.然而上帝却害了羞,匆匆地把他的记忆埋...
Termites are principally tropical in distribution.白蚁主要分布在热带地区.This spray will exterminate the termites.这种喷剂能消灭白蚁.The termites have eaten deep into the wood.白蚁已经把木头蛀得很深了....
结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.这张地毯是首相送的结婚礼物。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea has British residency by ...