随着围压(有效压应力)的增加,砂岩破碎碎屑的分维增大.The fractal dimension of sandstone fragment distribution increases with the increasing of confining pressure.清空所有装有碎屑的容器 ( 如铝, 钢, 铸件等 )Emptying all chip bins in their proper containers ( i . e....
据塔西佗说, 德意志人是人口众多的民族.ACCORDING to Tacitus, the Germans were a very numerous people.至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.就是塔西佗(Tacitu...
父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。Parents fear they might overstep these invisible boundaries.身体是物质的,但灵魂是无形的.The body is material but the soul is immaterial.女性工人更看重诸如成就感这样的无形的东西。Women workers place more importance on intangibles such a...
他被派到公司的开罗分部.He was assigned to the company's branch in Cairo.一份由联邦储备银行的费城分部汇编的报告说经济不景气。A report compiled by the Fed's Philadelphia branch described the economy as weak.我们的海外分部设在巴哈马群岛。Our overseas subsection is ...
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。There is no provision for funding performance-related pay rises.没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。Mr King asked ...
Adjust the INDUCTOR control for lowest deflection on the reflected power.把INDUCTOR调整到和反射功率有最小的偏差.This azimuth motion is known as the ballistic deflection error.这种绕方位轴的运动称为冲击偏差.The smallest deflection of the missile could...