I wouldn't say he's a drinker but he indulged at the party last night.我不能说他是个酒鬼, 可是昨晚的晚会上, 他却不加节制地狂饮。...all the fripperies with which the Edwardian woman indulged herself.这个爱德华七世时期的女人披挂上身的所有那些俗丽的饰品I indulged in...
The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.I can heal a scratch from a fishbone in 24 hours.我能在24小时内治愈鱼刺造成的轻伤.He coughed and choked up a fishbone.他咳嗽了,呕出了一根鱼骨头....
Then why are you twenty minutes late for homeroom?那么,你为什么迟了二十分钟才来集合教室?...chasing about late at night in search of life's necessities.深更半夜东奔西跑寻找生活必需品The billowy style re - emerged with M. C . Hammer in the club scene...
Hypoplasia of teeth root ( HTR ) disease is a disorder with physiological development of tooth root.牙根 发育 不良 疾病是牙齿根部生理性发育出现障碍的疾病.Cerebellar hypoplasia is not a sonographic feature of isolated agenesis of the corpus callo...
They had already posed the obviousquestions he was suppressing.他们早就提出了他避而不谈的那些明显的问题.The guilty president was suppressing the catastrophic news.应该承担罪责的总统扣压着这个灾难性消息.And the principal means for suppressing the common libert...
他充满了悔恨。He was full of remorse.他们内心可能充满内疚和悔恨。They may be burdened by guilt and regret.他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情.His remorse is just an artifice to gain sympathy....
They felt this would put intolerable pressure on them.他们觉得这会给他们带来无法承受的压力。The heat was intolerable.炎热让人受不了。His illness placed an intolerable burden on his family.他的病给家庭带来了无法承受的负担....
他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Today's RPI figure shows inflation running...