Work banishes those three great evils: boredom, vice, and starvation.工作撵跑三个魔鬼: 无聊, 堕落和饥饿.A desperate boredom always lay over those things until they got drunk.这种宴会刚开场的时候总是沉闷得很,直到喝到酒酣耳热前.She observed her guests'expre...
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说,他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。Every facility was laid on to ease their homecoming.动用了一切设施以缓解他们的回乡之困。Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。...
We must develop the advanced productive forces without letup.我们必须坚持不懈地发展先进的生产力.He was hopeful that the next round of talks would also be productive...他对下一轮会谈同样富有成效满怀希望。On average, American firms remain the most productiv...
静电能的加和必须根据离子的具体位置来计算.The electrostatic summation must be evaluated for an explicIt'set of ion position.我们称之为质量的东西只是能的另一种形态.What we call mass is only another manifestation of energy.我们的灵魂渴望着那力所不能的一饮.Our soul pants fo...
The ambulance takes the infant to the neonatal intensive care unit.救护车把这个小婴儿送到了新生儿看护中心.Objective To explore the safety nursing effect of neonates in neonatal intensive care unit.目的探讨新生儿监护病区患儿安全护理的效果.Objective To investig...