...a dappled horse...花斑马...the sun-dappled trail which ran through the beech woods.穿过山毛榉林的阳光斑驳的小路Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade...有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。The dappled horse ...
Isoparametric element of arbitrary hexahedron plays an important role in element analysis.内容摘要等参数任意六面体单元在有限元分析中有着重要的作用.Eight - nodded curvilinear quadrilateral isoparametric shell element is used both in the FEM and in t...
Noch ein Jahrhundert Leser – und der Geist selber wird stinken.还有一世纪读者,则精神本身也将臭腐.Die Blende ist nichts anderes , als ein in seinem Durchmesser variables Loch.快门并不是什么特别的东西, 它只是可以调节宽度的缝隙.The AP generates ROP messages that ...
“概”的英语可以翻译为：general outline，manner of carrying and conducting oneself，deportment（一律） without exception，categorically（概括） generalize，exemplify，typify（大概） general，approximate ...
Seven fire brigades were deployed to contain the blaze.7支消防队被派来控制火势。We destroyed about 25 brigades in the next three months.在以后的三个月中,我们歼灭了大约二十五个旅.These are present in both conventional and nuclear missile brigades.无论是常规导...
一旦有了金属丝，我们就能把它卷成弹簧的形状。Once we have the wire, we can coil it up into the shape of a spring.很多 在线 测试固定装置是带有弹簧的探针或者采用真空启动的.Most in - circuit test fixtures use spring - loaded probes and are vacuum actuated.文中建立了空气弹簧的静态有限元模型...