公立学校的主要问题是教师的薪资太低。The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad.现在好像是自由评论教师的开放期。It seems to be open season on teachers now.教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thoug...
依我看来, 仿佛还是学诗将来会成点名目. ”So far as I can see, Hsueh - shih's the more promising of the two. "将牌——花色定约(有将定约)指定名目花色的每一张牌.Trump — each card of the denomination named in a suit contract.中大西洋山脊名目收集了这个海底山脊区域的个样本.The Mid - At...
The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.沉没的帆船在海底闪烁着白光。I doubt whether Jack could manage a sailing boat.我...
Inscrutable are the ways of Heaven.天道难知.When Hanson came home he wore the same inscrutable demeanour.汉生回到家里,脸上仍是一副莫测高深的表情.Of course , to naive girls like myself , you're inscrutable.当然我们不知世事的女孩子, 莫测高深....
They then branched off on the relative merits of other clerical bachelors in the vicinity.他们接着扯开去,谈起了附近一带其他单身牧师相对的长处.The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。When I ...