他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.我们是来向你告别的.We have just called in to bid you adieu.他是来向你告别的.He s come to say goodbye to you....
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and clouded his judgement.强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostilit...
In many organisms the male and female gametes are different.很多生物体中雄配子与雌配子是不同的.Such similar - appearing gametes are called isogametes.这种外形相似的配子称为同形配子.It involves , in effect , immunizing mosquitoes against gametes, the se...
然而另外一本关于纹章学的书或许会被认为是多余的.Yet another book on heraldry might be thought redundant.在纹章学中, 黄色象征光荣与忠诚.In heraldry, yellow indicates honor and loyalty.在纹章学中, 红色用来象征勇气.In heraldry, red is used to indicate courage....